2016/07/14

Hamee(株)は7月14日、ECバックヤード効率化システム「ネクストエンジン」と、イーレディー(株)が開発した多言語変換機能を備えた越境EC自動出品プラットフォームである『LISUTO!』との連携を発表した。

2,000社超のユーザーを抱える同社のネクストエンジンは、2015年に北米大手マーケットプレイス、 カートシステムの連携を進め、国内・海外の在庫・受注の一元管理を実現、現在100社を超えるユーザーがサービスを利用して越境ECを行っている。

 

日本のEC事業者の越境ECへの興味が高まる中で翻訳、決済、物流など越境ECをサポートする様々なサービスが生まれ、誰でも簡単に海外販売できる環境が整いつつある一方で、越境ECのネックである「翻訳を含めた出品業務」に苦労する事業者も多く、この点が市場規模の伸びが期待されたほどにならない一因ともいわれる。

同社は業務効率化サポートの一方「海外に売り出す」面の強化を緊急の課題と掲げており、多言語変換機能を備えたLISUTO!との連携でEC事業の守りの部分である在庫・受注管理と、攻めの部分である出品業務 の一括管理を可能にすることで越境ECを加速させる。